Subtitle Edit 2.9 - Editor subtitrari

Subtitle Edit (SE) este un utilitar gratuit pentru editarea subtitrărilor.
Cu Subtitle Edit se poate ajusta timpul de pornire a subtitrării pentru sincronizarea cu filmul.
SE este scris in C# si codul sursa este inclus.

Trăsături principale:
* Ajustare/Sincronizarea subtitrării :start/sfîrşit, viteză
* Afişarea textul subtitrării mai devreme sau mai tîrziu
* Ajustarea timpului de afisare
* Repararea erorilor obisnuite
* Realizeaza conversia în diferite formate: SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, etc.
* Traducerea Google este inculsa in program
* Verifica ortografia foloisind dictionarele Open Office 2.x
* Se pot adauga efecte: Typewriter si karaoke
* Poate deschide subtitrările din fisierele matroska (mkv)
Pe site-ul programului gasiti citeva tutoriale pentru acest program
Pentru utilizatorii de Windows XP se cere Microsoft. NET Framework versiunea 2.0 sau mai nou

Pagina web
Descarca Subtitle Edit 2.9

Subtitle Edit 2.8.6 - Editor subtitrari

Subtitle Edit (SE) este un utilitar gratuit pentru editarea subtitrărilor.
Cu Subtitle Edit se poate ajusta timpul de pornire a subtitrării pentru sincronizarea cu filmul.
SE este scris in C# si codul sursa este inclus.

Trăsături principale:
* Ajustare/Sincronizarea subtitrării :start/sfîrşit, viteză
* Afişarea textul subtitrării mai devreme sau mai tîrziu
* Ajustarea timpului de afisare
* Repararea erorilor obisnuite
* Realizeaza conversia în diferite formate: SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, etc.
* Traducerea Google este inculsa in program
* Verifica ortografia foloisind dictionarele Open Office 2.x
* Se pot adauga efecte: Typewriter si karaoke
* Poate deschide subtitrările din fisierele matroska (mkv)
Pentru utilizatorii de Windows XP: SE a cere Microsoft. NET Framework versiunea 2.0 sau mai nou

Pagina web

Descarca Subtitle Edit 2.8.6